Muita työkaluja

ApSIC Comparator: näyttää segmentoitujen Trados-, TagEditor- ja SDLX-tiedostojen eri versioiden erot.

ChangeTracker: vertaa bilingual-tiedostoja ja tekee niistä Excel-raportin.

CodeZapper: poistaa turhat koodit Word-tiedostosta ennen sen käsittelyä käännöstyökalussa.

Hightail: isojen tiedostojen lähettäminen ilman omaa FTP-palvelinta. Tiedostoja voi siirtää helposti myös Skypen avulla.

LangPad: lisää erikoismerkit tekstitiedostoon Muistiossa tai WordPadissa.

Macro Express: helpottaa toistuvia rutiineja kaikissa Windows-ohjelmissa.

MegaConverter: muuntaa mittayksiköt.

Microsoft Keyboard Assistance: Microsoftin tärkeimpien tuotteiden pikanäppäimet.

OldVersion.com: vanhoja versioita tutuista ohjelmista.

SendTo: avaa tiedoston halutussa ohjelmassa, lähettää sen FTP-palvelimeen tai siirtää/kopioi haluttuun kansioon. SendTo-apuohjelmalla voi myös halutessaan siirtää tiedoston asemesta pelkän tiedostolinkin tai pakata siirrettävät tiedostot.

T4T-SRH: esikääntää Word-asiakirjan korvaamalla sanoja käyttäjän määrittämillä vastineilla.

TextCat: selvittää kielen, jolla asiakirja on kirjoitettu.

TranslateCAD: erottaa käännettävän tekstin AutoCAD-piirroksista, laskee DXF-piirrosten sanamäärän ja palauttaa käännetyn tekstin piirroksiin.

Translator Tools: hyödyllinen kokoelma työkalu käännettävien tiedostojen alku- ja loppukäsittelyyn. Työkaluilla voi esimerkiksi poistaa turhia tageja käännettävistä asiakirjoista tai lauseen katkaisevan rivinvaihdon.

Transmissions: kääntää PhotoShop-, Illustrator- ja Visio-kuvien tekstin ja palauttaa ne kuvaan.

XnView: grafiikkatiedostojen katseluun, muokkaamiseen ja muuntamiseen.